Prosecutors in Manhattan — racing the legal clock for bringing a case — devised the novel strategy of indicting a rapist’s DNA. While DNA evidence has been used to overturn wrongful convictions, often many years after the trial, such evidence has become essential in solving cold cases.